“改装难度只怕很大！”对航母建造略有了解的尼米兹回答道：“因为很明显的，日本人所用的通讯系统、武器系统、雷达系统等都与我军不一样，要改造的话，基本要把所有的这些都换掉，那耗费的时间和资金可能都要过建造一艘新航母的时间……”
尼米兹说的这个并没有夸大其词，因为此时，美国已经决定集中力量按照埃塞克斯级航空母舰的标准设计方案进行批量生产，这使造船厂能够采用流水线作业。此外，在诸如钢型和钢板、舰上设备、机械以及武器各等方面也都实行了高度标准化。高射武器的生产和装备也全部统一，于是极大的缩短的建造周期和建造费用，有几艘埃塞克斯级航空母舰甚至只用了14到16个月。
这也是美国能在太平洋战场占上风的重要原因之一……强大的工业能力。
虽然美军初期只有少数几艘航母可以使用，甚至还一度因为战损而到了没有舰母可用的地步，但美海军高级将领却从未觉得他们会输掉这场战争，因为他们清楚的知道一点……在工厂里建造的航空母舰很快就会出来了，而且还是成批量的，这就是埃塞克斯级航母，短短的两、三年时间就建造了24艘，如果不是因为战争打到1944年的时候，美国预估现役的航母已足够打败日本称霸太平洋的话，它的数量还会增加到32艘。
因此，改装“翔鹤”号对美海军来说就是件很不划算的事，甚至就算成功改装了，“翔鹤”号可能也很难融入到美军的作战体系中去。
“我有个主意！”史密斯中将说：“我们为什么不把这艘航母给中国人使用？”
“给中国人使用？”一名海军将领笑道：“你疯了吗？他们甚至没有多少会开船，就更别说开航母了！”
“何况他们还没有飞行员！”另一名海军将领补充道：“就算有战机、有航母，他们也无法形成战斗力！”
“我们可以让他们从中国派来！”史密斯说：“听说我们的飞虎队在中国培训了一批中国飞行员！至于船员，我相信中国人还是有这方面的人才的！”
闻言众人不由一愣。
“可是……中国人有什么理由会把他们的飞行员和船员送来帮我们打仗呢？”尼米兹问。
“将军，他们并不是在帮我们打仗！”史密斯解释道：“一方面，我们如果能在太平洋上迅击败日本人，对中国人也同样也有很大的好处，这可以减轻他们的压力。另一方面，我们可以说是把这些缴获的航母、飞机都送给中国人，甚至还可以多送他们几艘护航的军舰……”
“有道理！”尼米兹说：“这样的话，中国方面就没有理由拒绝，因为他们不但会在政治和军事上获得利益，还可以轻松的拥有一个航母战斗群！”
“是的！”史密斯补充道：“而且，中国人因为没有使用航母的经验，所以在相当长的一段时间内，只能配合我们战斗。于是，我们就很好的把这艘航母利用起来了！”
“不用改装，能够短时间形成战斗力！”尼米兹点了点头：“我赞同。”
8
</br>