老残游记第十一回：鉤连上些人家的败类子弟，一发做得如火如荼。
《国语吴语》，春秋时，吴王夫差打败了越国，之后又出兵北征，想压制国力最强的晋国以成為霸主。越王句践便趁机带兵攻击吴国，以报亡国之恨。
吴王听到此消息，召集大臣商量对策。王孙雒认為儘快争取霸主地位再回国，以鼓舞民心。吴王同意王孙雒的看法。
当晚军士都先吃饱，马匹也喂足粮草，到了半夜士兵们穿好盔甲拿起武器勒住马舌也不点灯只用煮饭剩餘的灶火照明。
摆开阵势以百人為一行，形成百行共约一万人的方阵。左军、中军、右军三个方阵，合计约三万人的阵势。中军的士兵一律穿白衣、白盔甲，拿白旗，使用白羽毛装饰的箭，远远望去像一片白色的花；左军的士兵则一律穿红衣、红盔甲，拿红旗，使用红羽毛装饰的箭，远远望去像一团火球；右军的士兵则一律穿黑衣、黑盔甲，拿黑旗，使用黑色羽毛装饰的箭，远远望去像一片乌黑。
天刚亮，吴队已近晋营，吴王亲自擂起战鼓，三军跟著吶喊，声音响彻天地。
晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了，那白色方阵，“望之如荼”像开满白花的茅草地；那红色方阵，“望之如火”如像熊熊燃烧的火燄；而那黑色的方阵，简直就像深不可测的大海。
晋国国君见到这样盛大的军容，吓的赶紧派人议和，尊吴王為霸主才告结束。
后“如火如荼”此成语，从原文中用来形容军容的“望之如荼”、“望之如火”演变而出，用来比喻军容壮盛浩大，也用来形容事物的兴盛或气氛的热烈。)(未完待续。。)</dd>