第1章梦
里昂的那个老宅子，在乔伊斯的印象里正厅里的穹顶非常高，上面的水晶吊灯似乎从来没有打开过。
幽暗幽暗。
挂在墙壁上的油画，壁炉的庇檐上雕着致的雕花，红木的橱柜上镶嵌着玛瑙和琉璃，里面的玻璃酒杯和漂亮瓷器都可以追溯到几百年前……而他，总是要仰着头才能看清楚那些东西。
从正厅通到楼上的宽大楼梯，每一阶都是那样高，有红色地毯，他想过要爬上去，却从来没有爬过，每次都被他的奶妈或者女仆抱起来，他在她们怀里仰着头看到了楼上挂着的大幅油画那是他外祖父年轻时候的画像，一身戎装，手中握着华丽的宝剑。
上了台阶，有一条很长的过道，他总觉得壁灯的光不够明亮，一切都被笼在黑暗里，他从过道往里跑去，要跑很久才能到达一个房间，房门也很沉重，了很大的劲才推开了那个在沙发上的女人全身赤裸，皮肤白得刺眼，那白色让乔伊斯觉到了恶心，还有那个压在女人身上的男人也是。
他大叫了一声，又从房间里跑出去了，他忘了自己叫的什么，但是，就是他这一声导致了后来的事情。
那个金色头发的白脸小青年被从房间里赶出来了，他只来得及在腰间围了一件带着花边的白衬衫。
乔伊斯望着他被外祖父的手杖打着狼狈地飞奔离开。
这不是乔伊斯第一次遇到这种情况，但是这是他记得最清楚的一次。
那个女人的大叫声在这栋古老又奢华的宅子里响起，然后是外祖父对她的喝骂声。
他记得自己爬下了那些台阶，那个女人发疯了一样地往正厅这边跑，他的外祖父追着跑过来，手里的手杖数次打在那个女人的身上，女人又哭又叫，声音难听，乔伊斯想起来就感到厌烦恶心。
房子里发生了这样的事，管家仆人们都躲着没敢出来，也不会有人来劝阻。
乔伊斯记得自己才爬下最后一阶台阶，那个白得刺眼的光溜溜的女人就从上面摔下来了，从他旁边往下面滚了老远红色的地毯上洇出一滩暗红色。
他望着那个一动不再动的女人，呆呆愣愣。
……
乔伊斯一阵憋闷，从梦里醒了过来，感觉不大舒服，动了一下身体，才发现是尤金将胳膊横在了他的胸口，他将尤金往旁边推开了。
房间里很暗，厚重的窗帘挡住了外面城市的夜光，暗得就像是梦里的场景，他开了房间里的灯，突然的灯火通明让他不适应地眯了一下眼，然后赤着身体下地，去酒柜里倒了一杯酒喝。
尤金被房间里的灯光刺激醒了，从床上坐起身来，拉过毯子搭在了腰间，望向拉开窗帘站在窗口喝酒的乔伊斯，声音还带着刚醒的嘶哑，“给我也来一杯。”
乔伊斯没理他，他只好自己起床来去倒了一杯水喝，然后又爬上了床去盯着乔伊斯的裸体看，道，“乔，你给我做模特吧，我说了很久了，你就答应了吧。”
乔伊斯无视了他的存在，喝了酒后又点了一支烟坐在床边发呆，无论尤金说什么他都没有反应，尤金只好不说了，翻身又要睡。
乔伊斯看时间还早，也躺下又睡了，还向尤金交代了一句，“睡着了再靠近我，我就把你踢下去。”